Estilos bibliográficos

La presente guía constituye un material básico de la American Psychological Association (APA). En síntesis, es una versión al español simplificada y adaptada de la 4ª edición del Publication Manual (PM) (APA, 1994). Como es sabido, dicho Manual está concebido para su uso en lengua inglesa.

El sistema Harvard se utiliza para incluir de manera sencilla dentro de nuestros escritos y reflexiones académicas la información básica de las fuentes utilizadas para citar, parafrasear o comentar ideas pertenecientes a otros autores. El principal objetivo de este sistema de referencias es facilitar la redacción de escritos científicos y brindar al lector en forma rápida y sencilla la información precisa que le permita ubicar las obras empleadas durante la construcción de un escrito.

The Modern Language Association does not publish its documentation guidelines on the Web. For an authoritative explanation of MLA style, see the MLA Handbook for Writers of Research Papers (for high school and undergraduate college students) and the MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing (for graduate students, scholars, and professional writers). Please also see frequently asked questions about MLA style. The style recommended by the association for preparing scholarly manuscripts and student research papers concerns itself with the mechanics of writing, such as punctuation, quotation, and documentation of sources. MLA style has been widely adopted by schools, academic departments, and instructors for nearly half a century.

El Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas se reunió informalmente en Vancouver, Columbia británica, en 1978 para establecer las directrices que en cuanto a formato debían contemplar los manuscritos enviados a sus revistas. El grupo llegó a ser conocido como Grupo Vancouver. Sus requisitos para manuscritos, que incluían formatos para las referencias bibliográficas desarrollados por la National Library of Medicine (NLM) de EEUU, se publicaron por vez primera en 1979. El Grupo Vancouver creció y se convirtió en el Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas (CIDRM), que en la actualidad se reúne anualmente.

This International Standard specifies the elements to be included in bibliographic references to published monographs and serials, to chapters, articles, etc. in such publications and to patent documents. It sets out a prescribed order for the elements of the reference and establishes conventions for the transcription and presentation of information derived from the source publication. This International Standard is intended for use by authors and editors in the compilation of references for inclusion in a bibliography, and in the formulation of citations within the text corresponding to the entries in that bibliography. It does not apply to full bibliographic descriptions as required by librarians, descriptive and analytical bibliographers, indexers, etc. This International Standard covers references to published material in both print and non-print form. It does not, however, apply to references to manuscripts or other unpublished material. [Note: Several clauses omitted here] 5. Sources

La Norma Internacional ISO 690-2 ha sido elaborada por un Comité Técnico de Información y documentación ISO/TC 46, y un Subcomité SC 9, Presentación, identificación y descripción de documentos. La ISO 690-2 consta de las siguientes partes, bajo el título general Información y documentación – referencias bibliográficas: - ISO 690: Documentación – Referencias bibliográficas – Contenido, forma y estructura - Parte 2: Documentos electrónicos y sus partes

La Norma Internacional ISO 690-2 ha sido elaborada por un Comité Técnico de Información y documentación ISO/TC 46, y un Subcomité SC 9, Presentación, identificación y descripción de documentos.

Los esquemas siguientes están destinados a identificar los elementos constitutivos de las referencias bibliográficas y a establecer una secuencia normalizada para la presentación de estos elementos. Los esquemas de referencias de monografías, publicaciones seriadas, capítulos, artículos, etc. y patentes son presentados separadamente porque ellas tienen características particulares propias de estas formas de publicación, lo mismo ocurre en los siguientes cuadros generales. Dentro de los seis esquemas, los elementos se presentan en caracteres romanos constituyendo la referencia de base.